Tattoo sleeve are the tattoos that cover the entire length of the arm, from shoulder to wrist. They can have one or more subjects. The reference to the shirts is clear. Is like a bespoke suit.
Anybody who is going to have a sleeve tattoo must have a very good relationship or connection with the tattoo artist: he's like the careful tailor who create an artistic and unique artwork.