In der japanischen Sprache, steht Koi einfach für Karpfen, dennoch hat der Begriff eine Reihe von inhärenten komplexen Bedeutungen, was ein Grund dafür ist, warum Koi heute wie auch damals so beliebt sind. Die einfachste und häufigste Bedeutung steht im Zusammenhang mit Glück, aber es gibt japanische Legenden, die besagen, wie Koi-Karpfen sich zusammengruppieren können, um die Wasserfälle des Gelben Flusses zu erklimmen und sich dort in einen Drachen verwandeln. In diesem Fall symbolisiert der Karpfen die Fähigkeit einer Person ein besseres Leben anzustreben. Der Weg ist voller Hindernisse, die aber durch die Prüfungen und Schwierigkeiten, die das Leben mit sich bringt, auch Kraft und Ausdauer repräsentieren. Verschiedene Farben haben unterschiedliche Bedeutungen:
- Roter Karpfen: Liebe und Energie.
- Schwarzer Karpfen: Überwindung einer Schwierigkeit.
- Blauer Karpfen: männliches Symbol der Reproduktion.
